Revising and editing for translators / (Record no. 1202)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01581nam a2200241Ia 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | PH-LCIC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20250905154402.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 240527s2020 xx 000 0 und d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781138895164 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Transcribing agency | LCIC LIBRARY |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | REF.808.027 M85 |
| 245 #0 - TITLE STATEMENT | |
| Title | Revising and editing for translators / |
| 250 ## - EDITION STATEMENT | |
| Edition statement | Fourth edition |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | Oxon : |
| Name of publisher, distributor, etc. | Routledge, |
| Date of publication, distribution, etc. | 2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | xxxi, 270 pages ; 24 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc. | "Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment--all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments." |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Editing |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name entry element | Translating and interpreting |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Brian Mossop |
| Relator term | Author |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Jungmin Hong |
| Relator term | Author |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Carlos Teixeira |
| Relator term | Author |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | Dewey Decimal Classification |
| Koha item type | REFERENCE BOOKS |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Date acquired | Source of acquisition | Vendor | Total checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dewey Decimal Classification | LAPULAPU-CEBU INTERNATIONAL COLLEGE | LAPULAPU-CEBU INTERNATIONAL COLLEGE | REFERENCE SECTION | Purchased | C&E Publis | REF.808.027 M85 2020 | 001202 | 05/27/2024 | 05/27/2024 | REFERENCE BOOKS |