000			01939nam a2200253Ia 4500
003			PH-LCIC
005			20251013142423.0
008			240527s2020 xx 000 0 und d
020			_a9780367227326
040			_cLCIC LIBRARY
082			_aRES 418.02 R56
100			_aDouglas Robinson _eAuthor
245		0	_aBecoming a Translator /
250			_aFourth edition
260			_aAbingdon, Oxon : _bRoutledge, _c2020.
300			_a 1 online resource (xiv, 304 pages)
300			_a4695 pages;
520			_aFusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing invaluable advice and tips about how to deal with potential problems, such as stress. The fourth edition has been revised and updated throughout, offering: a whole new chapter on multimedia translation, with a discussion of the move from "intersemiotic translation" to "audiovisual translation," "media access" and "accessibility studies" new sections on cognitive translation studies, translation technology, online translator communities, crowd-sourced translation, and online ethnography "tweetstorms" capturing the best advice from top industry professionals on Twitter student voices, especially from Greater China Including suggestions for discussion, activities, and hints for the teaching of translation, and drawing on detailed advice from top translation professionals, the fourth edition of Becoming a Translator remains invaluable for students and teachers of Translation Studies, as well as those working in the field of translation
650			_a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES Linguistics
650			_aTranslating and interpreting
700			_aMark Shuttleworth
700			_aChuan Yu (
942			_2ddc _cRES
999			_c2510 _d2510