The poetics of translation history, theory, practice /
Willis Barnstone
The poetics of translation history, theory, practice / - Berkeley : University of California Pr., 1993. - x, 302 pages ; 25 cm
Explores the history and theory of literary translation as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, the book emphasizes that imaginative originality resides as much in the translation as in the source text.
0300063008
Bible Versions History
Translating and interpreting
REF 418.02 B26
The poetics of translation history, theory, practice / - Berkeley : University of California Pr., 1993. - x, 302 pages ; 25 cm
Explores the history and theory of literary translation as an art form. Arguing that literary translation goes beyond the transfer of linguistic information, the book emphasizes that imaginative originality resides as much in the translation as in the source text.
0300063008
Bible Versions History
Translating and interpreting
REF 418.02 B26